See intimider on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désintimider"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intimidable"
},
{
"word": "intimidation"
},
{
"word": "intimidabilité"
},
{
"word": "intimidatrice"
},
{
"word": "intimidateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de timide, avec le préfixe in- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "intimider",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intimidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intimidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ti.mi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intimidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intimidant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intimide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intimides",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intimidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intimidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intimident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intimidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intimidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intimidais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intimidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intimidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intimidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intimidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intimidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intimidas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intimidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intimidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intimidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intimidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’intimiderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intimideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intimiderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intimiderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intimideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intimidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’intimide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intimides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intimide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intimidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ti.mi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intimidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intimident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intimidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intimidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intimidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intimidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intimidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intimidasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intimidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intimidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intimidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ti.mi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intimidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intimidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intimidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intimidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intimidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intimiderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intimiderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimiderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intimiderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intimideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intimideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intimidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intimide",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intimidons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intimidez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "timide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748",
"text": "Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
159
],
[
171,
180
]
],
"ref": "Martin Daigneault, Limules : une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51",
"text": "Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Il l’intimida en lui disant un seul mot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il n’y a qu’à l’intimider pour venir à bout de lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "C’est un esprit qu’on intimide facilement par des menaces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "C’est un homme qui ne se laisse point intimider."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Son aspect m’intimide."
}
],
"glosses": [
"Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension."
],
"id": "fr-intimider-fr-verb-ooCuxan9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einschüchtern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschüchtern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "änstigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "larderiatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acovardir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acoquinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fidwá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirrudit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirpmahit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intimidera"
}
],
"word": "intimider"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désintimider"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intimidable"
},
{
"word": "intimidation"
},
{
"word": "intimidabilité"
},
{
"word": "intimidatrice"
},
{
"word": "intimidateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de timide, avec le préfixe in- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "intimider",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intimidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intimidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ti.mi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intimidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intimidant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intimide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intimides",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intimidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intimidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intimident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intimidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intimidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intimidais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intimidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intimidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intimidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intimidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intimidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intimidas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intimidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intimidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intimidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intimidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’intimiderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intimideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intimiderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intimiderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intimideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intimidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’intimide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intimides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intimide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intimidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ti.mi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intimidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ti.mi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intimident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intimidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intimidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intimidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intimidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intimidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intimidasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intimidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intimidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intimidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ti.mi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intimidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intimidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intimidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intimidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intimidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intimidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intimiderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intimiderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intimiderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intimiderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ti.mi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intimideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ti.mi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intimideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ti.mi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intimidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intimidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intimidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intimidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intimidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intimidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intimide",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intimidons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intimidez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intimidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ti.mi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intimider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "timide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748",
"text": "Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
159
],
[
171,
180
]
],
"ref": "Martin Daigneault, Limules : une histoire naturelle, Institut océanographique, 2005, page 51",
"text": "Enfin, à l'image des oiseaux des îles Falkland, décrits par Darwin en 1835, les limules manquent de timidité. En effet, ils ne craignent pas l'homme et ne sont aucunement intimidés par sa présence. Se pencher sur un limule est aussi une expérience un peu troublante... Souvent, l'invertébré se positionne pour mieux percevoir l'étranger. Dès lors, on ne sait plus très bien qui étudie qui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Il l’intimida en lui disant un seul mot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Il n’y a qu’à l’intimider pour venir à bout de lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "C’est un esprit qu’on intimide facilement par des menaces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"text": "C’est un homme qui ne se laisse point intimider."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Son aspect m’intimide."
}
],
"glosses": [
"Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mi.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einschüchtern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschüchtern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "änstigen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intimidate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "larderiatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acovardir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acoquinar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intimidire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fidwá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirrudit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hirpmahit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intimidera"
}
],
"word": "intimider"
}
Download raw JSONL data for intimider meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.